9 GDPR.","consentDetails":"Details","postSyncEyebrowOne":"✦ Strava sync — session","postSyncEyebrowMany":"✦ Strava sync — session ({n})","noDogsInPackPrefix":"No dogs in your pack yet. Add one in","yourDogsLink":"your dogs","noDogsInPackSuffix":".","noDogSolo":"No dog (solo / human-only outing)","laterCta":"Later","notConnectedEyebrow":"not connected","poweredByPrefix":"powered by","connectYourStrava":"Connect your Strava","stravaWatchIntro":"Optional: if you run with a watch, automatic import saves you time. Using a Garmin?","seeHowToDo":"See how","howItWorksShort":"? How it works","connectedEyebrow":"✓ connected · strava","lastSyncLabel":"Last sync:","lastSyncNever":"never","syncWindowNote":"We sync the last 15 days. Every new activity arrives automatically, including for high-volume athletes.","syncCta":"↻ Sync","helpShort":"? Help","helpEyebrow":"help","howItWorksTitle":"How to import my sessions?","howItWorksGarminNoticeEyebrow":"⚠ note for garmin users","howItWorksGarminNoticeBody1":"Garmin doesn't let third-party apps connect directly to their accounts (it's a Garmin limitation, not gogeehaw's — there's nothing we can do about it on our side).","howItWorksGarminNoticeBody2":"The standard solution used by the entire musher community is to go through Strava: Garmin Connect can automatically publish each activity to Strava, and we read activities from Strava. One setup, then everything is automatic.","howItWorksStep1Title":"Create a Strava account (if you don't already have one)","howItWorksStep1Intro":"Strava is free for our use case. If you don't have an account yet:","howItWorksFreeAccountEyebrow":"✓ no paid subscription required","howItWorksFreeAccountBody1":"The free Strava account is plenty. Your full Garmin data (heart rate, GPS, pace, elevation, cadence) is stored by Strava as soon as the FIT file is uploaded — regardless of your subscription. Our app reads them via the Strava API, which is freely open to everyone.","howItWorksFreeAccountBody2":"The paid Strava tier only unlocks analytics inside their own app (segments, heatmaps, training load) — nothing gogeehaw needs. You can stay on the free tier forever.","howItWorksStep2Title":"If you use Garmin: link Garmin to Strava","howItWorksStep2Intro":"Do this ONCE. After that, every Garmin activity is auto-uploaded to Strava, then automatically lands in your gogeehaw log.","howItWorksStep2Item1Prefix":"Go to","howItWorksStep2GarminSettingsLink":"Garmin Connect — Settings ↗","howItWorksStep2Item1Suffix":"(from a web browser — not the mobile app)","howItWorksStep2Item2":"Tab Connected accounts (or \"Connections\")","howItWorksStep2Item3":"Look for Strava in the list and click Connect","howItWorksStep2Item4":"Sign in with your Strava account and authorize sharing","howItWorksStep2Item5":"Turn on Automatically publish activities (otherwise you'll have to do it manually for each outing)","howItWorksStep2TipPrefix":"💡 You can also use","or":"or","howItWorksStep2TipSuffix":"to automate the Garmin → Strava bridge if the native option gives you trouble. These are free, widely-used third-party services.","howItWorksStep3Title":"Connect your Strava to gogeehaw","howItWorksStep3Body":"Once your Strava is configured, close this window and click the orange Connect Strava button on this page. You'll be redirected to Strava to authorize gogeehaw to read your activities. Three clicks, that's it.","howItWorksStep3Permissions":"Permissions requested: read + activity:read_all. We can write NOTHING on your Strava — no fake activities, no edits, no deletions. Read only.","howItWorksWhatHappensTitle":"What happens next","howItWorksWhatHappens1":"When you finish a Garmin/Strava outing, it appears here within seconds (push webhook).","howItWorksWhatHappens2":"I

Forgot password